Просмотр вопроса
Элька...я тоже не знаю!!! надо нас бросить в татарскую деревню, где ни одна душа не говорит
23 октября 2012
Да зачем вам деревня ??? Приезжайте ко мне в Нижневартовск, я вас научу
23 октября 2012
Ирина Гурьянова # 23 октября 2012 в 16:18 0
Элька...я тоже не знаю!!! надо нас бросить в татарскую деревню, где ни одна душа не говорит по русски....пару месяцев там поживём...приедем в Сургут полноценными татарками)))
Лиана Ерхова # 23 октября 2012 в 16:18 0
Я пока у бабушки лето гостила, понимать стала что говорят, но потом все забылось)
Ландыш Ибатуллина # 23 октября 2012 в 16:18 0
в деревне - научишься!!!! Я три месяца была - научилась. Язык знаю, но с произношением - не очень.
Айгуля Гильманова # 23 октября 2012 в 18:04 0
хаха...а я с рож.свободно говорю))
Лилия Низамова # 23 октября 2012 в 19:43 0
Родилась и всю сознательную жизнь прожила в Нижневартовске, по-тараски знаю разве что: исямесыс, минь сине яратам и минь татарща бильмеем))) знаю английский и немецкий языки, а вот родной свой увы нет..... Даже стыдно как-то(
Кристина Блохинцева # 23 октября 2012 в 20:32 0
у меня есть словать некоторых слов,может поможет:)
Кристина Блохинцева # 23 октября 2012 в 20:42 0
А
автомобиль - мошина
аккуратно - пхт, тгл, вакытында
активный - актив, эшлекле
алфавит - лифба
апельсин - флисун
Б
бабушка - би, д ни
бегать, бежать - йгер-ерг
беда - бла, каза, бхетсезлек
бедный - ярлы, фкыйрь
I без - -дн башка
II без - -сыз, -сез
белый - ак
берег - яр, су буе
беречь - сакла-рга
беседа - гм
беседовать - сйлш-ерг
беспокоиться - борчыл-ырга
библиотека - китапхан
билет - билет
бить - бр-ерг, суг-арга, кыйна-рга
биться - сугыш-ырга, кыйнаш-ырга
благодарить - рхмт йт-ерг
благодарность - рхмт
благородный - намуслы
бледный - агарынган
блестеть - ялтыра-рга
блестящий - ялтыравыклы
ближе - якынрак
ближний - якын, бирге
близкий - якын
близко - якында
бог - алла, ходай, хода, тре, хак
богатство - байлык, муллык
богатый - бай
бодрый - шат келле, дртле
боевой - хрби
боец - сугышчы
бой - сугыш
бок - ян, як
более - зуррак, чагыштырмача
болезнь - авыру
болеть - авыр-ырга, сызла-рга
болото - саз, сазлык
боль - авырту, сызлау
больница - хастахан
больно - авырта
больной - авыру
больше - зуррак
большинство - кпчелек
большой - зур
бороться - крш-ерг
борьба - крш
ботинки - ботинка
бояться - курк-ырга
брат - абый, эне
брать - ал-ырга
бровь - каш
бродить - йр-ерг
бросать, бросить - ташла-рга
броситься - ташлан-ырга
будто - гя, йтерсе
будущий - килчк
буква - хреф
бумага - кгазь
бумажный - кгазь
бурный - давыллы
бутылка - шеш
бывать - бул-ырга
бывший - булган
было - ...-ган(...-кан) иде(м, )
бык - гез
быстрый - тиз
быт - кнкреш, тормыш
быть - бул-ырга
В
в предлог - 1. эчен,эченд; 2. булып; 3. итеп
важно - кпреп; миятле
важный - мим, миятле
вверх - ск
вдоль - буенча, буйлап
вдруг - кинт
ведь - бит, ич, лабаса
везде - ркайда
везти - алып бар-ырга
век - гасыр
велеть - куш-арга
великий - бек
вера - ышану
веревка - бау
верить - ышан-ырга, инан-ырга
верно - турылыклы; дрес
вернуться - кайт-ырга
верный - турылыклы
верх - тб
верхний - ске, югарыгы
верховой - атланып йри торган
весело - келле
весенний - язгы
весна - яз
весной - язын, яз кне
весть - хбр
весь - бтен
весьма - бик, шактый
ветвь - ботак, тармак
ветер - жил
ветка - ботак, тармак
вечер - кич
вечерний - кичке
вечером - кичен, кич белн
вещь - йбер, нрс
взволнованный - дулкынланган
взгляд - (кз) караш(ы)
взглянуть - кара-рга, кз сал-ырга
вздохнуть - сула-рга
вздрогнуть - сискнеп кит-рг
взрослый - олы, д, буйга иткн
взятый - алынган
взять - ал-ырга, тот-арга,кулга ал-ырга
взяться - тотын-ырга
вид - кренеш
видать - крсе
видеть - кр-ерг
видимо - крсе
виднеться - крен-ерг
видно - крен, крсе
видный - кренекле
виноватый - гаепле
висеть - асылынып тор-ырга
вкус - тм, татым; звык
вкусный - тмле
власть - власть, хакимлек, хакимият
влияние - йогынты
вместе - берг
вмешаться - тыгыл-ырга
вначале - башта
внезапно - кинт
внести - керт-ерг
вниз - аска
внизу - аста, астында, тбнд
Кристина Блохинцева # 23 октября 2012 в 21:28 0
внимание - дикъкать, игътибар
внимательный - дикъкатьле, игътибарлы
вновь - яадан
внутренний - эчке
вовсе - бтенлй, ич т, бер д
вода - су
водить - йрт-ерг
воевать - сугыш-ырга
военный - гаскри, хрби
вожатый - иткче, вожатый
возвратиться - кайт-ырга
возвращать - кире кайтар-ырга
воздух - ава
воздушный - ава
возиться - азаплан-ырга
возле - янында
возможно - ммкин кадр, блки
возможность - ммкинлек
возможный - ммкин
возникнуть - килеп чыг-арга
возразить, возражать - каршы йт-ерг
возраст - яшь
воин - сугышчы
война - сугыш
войско - гаскр
войти - кер-ерг
вокруг - тир-юньд, тирсенд
волна - дулкын
волновать - дулкынландыр-ырга
волноваться - дулкынлан-ырга
волос - чч
воля - ихтыяр
вон - кит, н
вообще - гомумн
вопрос - сорау
вопросительный - сорау
ворота - капка
ворчать - ырылда-рга, мыгырда-рга
воскликнуть - ди-ярг, кычкырып ибр-ерг
воскресенье - якшмбе
воспитание - трбия
воспитанный - трбияле, трбиялнгн
воспитывать - трбиял-рг
воспоминание - иск тшер, хатир
восток - шрык, кнчыгыш
восторг - зур шатлык
восьмой - сигезенче
вот - мен, н
впервые - беренче тапкыр
впереди - алда
впечатление - тэсир, йогынты
вполне - тулысынча
впрочем - лкин, грч
враг - дошман
врач - табиб
время - вакыт
вроде - шикелле, кебек
все - бтен, барлык, барча
всегда - рвакыт
всего - барысы
всемирный - бтенднья
все-таки - шулай да
вскоре - тиздн
вскочить - сикереп мен-рг
вслед - артыннан
вслух - кычкырып
вспомнить, вспоминать - иск тшер-ерг, хтерг тшер-ерг
вспыхнуть - кабын-ырга
встать - тор-ырга
встретить, встречать - очрат-ырга
встретиться - очраш-ырга
встреча - очрашу
встречаться - очраш-ырга
вступить - кер-ерг, бас-арга
всюду - ркайда
всякий - рбер
второй - икенче
вход - кер
входной - кер торган, кер
вчера - кич
выбежать - йгереп чыг-арга
выбирать, выбрать - сайла-рга
выбор - сайлау
выборы - сайлаулар
вывести - чыгар-ырга
выглядеть - крен-ерг
выдать, выдавать - бир-ерг
выделить - аер-ырга
выдержать - чыда-рга
выехать - чыгып кит-рг
вызов - чакыру
вызывать, вызвать - чакырып чыгар-ырга
выйти - чыгып кит-рг
вылезти - чыг-арга
вынести - чыгар-ырга, алып чыг-арга
вынуть - ал-ырга, чыгар-ырга
выпить - эч-рг
выполнение - т
выполненный - тлгн
выполнить, выполнять - т-рг
выпуск - чыгарылыш
выпускать - чыгар-ырга
выпускной - чыгарылыш, чыгара торган
выпустить - чыгар-ырга, ибр-ерг
выражать - йт-ерг, белдер-ерг
выражение - йтем, тгъбир, гыйбар
вырасти - сеп чыг-арга, сеп ит-рг
вырваться - алга чыг-арга, ычкын-ырга
выскочить - сикереп чыгып кит-рг
высокий - биек, озын
высоко - югары, биек
высосать - суырып бетер-ерг
высота - биеклек, югарылык
выставка - кргзм
выступить - чыг-арга, чыгып бас-арга
выступление - чыгу, чыгып кит, чыгыш
вытащить - алып чыг-арга, тартып чыгар-ырга
выучить - йрн-ерг, ятла-рга
выход - чыгу, чыгыш
выходить - трбиялп стер-ерг
выше - югары, югарырак, югарыда
Г
газета - газет, гзит
герой - герой, баты
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 00:14 0
Д
да - йе
давать, дать - бир-ерг
давно - кптн
даже - хтта
далее - аннары
далеко - ерак
дальше - ераграк
данный - бирелгн, бу
дверь - ишек
двигаться - бар-ырга, хркт ит-рг
движение - хркт
двор - ишек алды
дворец - сарай
девочка - кыз (бала)
дед - бабай
дежурить - дежур тор-ырга
дежурный - дежур торучы, киз
действие - хркт
действительный - чын, хокукый
действовать - эш ит-рг
делать - эшл-рг
деление - бл
дело - эш
деньги - акча
деревня - авыл
дерево - агач
держать - тот-арга
деталь - аерым яклары
дети - балалар
детство - балачак
дисциплина - тртип, фн
длина - озынлык, буй
длинный - озын
дневник - кндлек
днем - кндез
дно - тп
до - ....-га, ...-га кадр, ...-га чаклы
добавить - ст-рг
добиться - иреш-ерг
добрый - яхшы, игелекле
доверие - ышану, ышаныч
долго - озак
дом - йорт, й
доска - такта
дочь - кыз
древний - борынгы
дробь - вакланма
дрова - утын
друг - дус
дружба - дуслык
думать - уйла-рга
дурак - юлр, тиле
дуть - ис-рг
душа - ан, рух
дым - ттен
дышать - сулыш ал-ырга
дядя - абый
Е
едва - кчк
единственный - берднбер
единый - бердм
ежедневно - кн саен, р кнне
ежегодный - ел саен була торган, еллык
ездить - йр-ерг
еле, еле-еле - кчк-кчк (ген)
если - гр
I есть - аша-рга
II есть - бар
ехать - бар-ырга, йр-ерг
еще - тагы, тагын
Ж
жалеть - кызган-ырга
жалко - кызганыч
жаловаться - зарлан-ырга
жаркий - кызу, эссе
жарко - эссе (итеп)
ждать - кт-рг
I же - , ис
II же - ук, к
желание - телк, дрт
желать - тел-рг
железнодорожный - тимер юл
железо - тимер
желтый - сары
жена - хатын
женщина - хатын-кыз
жест - ым
жесткий - каты
животное - хайван
жизнь - тормыш
житель - торучы, яшче
жить - тор-ырга, яш-рг
З
I за - артына
II за - артында
заболеть - авыр-ырга
забор - койма
забота - кайгырту
заботливый - кайгыртучан
забрать - ал-ырга
забыть - оныт-ырга
завести - алып кер-ерг
завидовать - кнлш-ерг
зависеть - бйле бул-ырга
завоевать - яулап (сугышып) ал-ырга
завтра - иртг
завтрак - иртнге аш
завтрашний - иртгге
заглядывать - караштыр-ырга
заговорить - сйли башла-рга
загонять - куып керт-ерг
загораться - яна башла-рга
задание - бирем
задать - бир-ерг
задача - мсьл, бурыч
задний - арткы, узган
задуматься - уйлан-ырга
задумчиво - уйланып, уйчан
зажечь - кабыз-ырга
зайти - кер-ерг
зайчик - куянкай, куянчык
заканчивать - бетер-ерг
заключение - йомгак, ябу
закон - закон, канун
законный - законлы
закончиться - тмамлан-ырга
закончить - бетер-ерг
закричать - кычкырып ибр-ерг
закрытый - ябык
закрыть - яб-арга
закурить - тарта башла-рга
заменить - алмаштыр-ырга
заместитель - урынбасар
заметный - кренеп тора торган
замечательный - гзл
замечать, заметить - креп ал-ырга, игътибар ит-рг
замолчать - тын-арга
занавес - прд
занимать - бурычка ал-ырга
заниматься - шгыльлн-ерг
занятие - дрес
занятый - буш тгел
западный - кнбатыш(тагы)
запах - ис
запеть - ырлый башла-рга
записать - язып ал-ырга
записка - язу
запомнить - ист калдыр-ырга
заранее - алдан
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 01:26 0
И
и - м, белн
ибо - чнки
игра - уен
играть - уйна-рга
игрушка - уенчык
идти - бар-ырга
избрать - сайла-рга
известно - билгеле
известный - таныш, билгеле
извинить - гафу ит-рг
издали - ерактан
из-за - артыннан
изменить - згрт-ерг
измениться - згр-ерг
из-под - астыннан
изучать - йрн-ерг
или - яки
иметь - ия бул-ырга
иметься - бул-ырга
имя - исем
иначе - башкача
инициатива - инициатива, башлангыч
иногда - кайчакта, кайвакыт
иной - бтн, башка
иностранный - чит (ил)
инструмент - корал
интерес - кызыксыну
интересно - кызыклы
интересный - кызыклы
искать - эзл-рг
искусственный - ясалма
искусство - снгать
использовать - файдалан-ырга
испугаться - курк-ырга
испытание - сынау
исторический - тарихи
история - тарих
источник - чишм, чыганак
исходный - башлангыч
исцарапать - тырнап бетер-ерг
исчезнуть - бет-рг, юкка чыг-арга
итог - йомгак
ишь - кара
К
каждый - р
казаться - крен-ерг
как - ничек
как-нибудь - ничек булса да
каков - ничек, нинди
какой - нинди
какой-либо - нинди д булса
как-то - ничектер
каменный - таш
камень - таш
капитальный - капиталь, нигезле
капля - тамчы
карман - кес
карта - карта
картина - рсем, картина
касаться - ти-ерг
качество - сыйфат
квадратный - квадрат
квартира - квартир, фатир
кивать - и-ярг, селке-рг
кивнуть - селкеп куя-рга
кинуться - ташлан-ырга
класс - класс, сыйныф
классный - класс, сыйныф
класть - сал-ырга
клетка - читлек; шакмак; кзнк
ключ - ачкыч
книга - китап
книжный - китап
когда-либо - кайчан да булса
кого - кемне
кое-где - кайбер ирд
кое-как - кчк-кчк
кое-кто - кайберлр
кое-куда - каядыр, бер ирг
кое-что - нидер, нрсдер
кожа - тире
колено - тез
колесо - кпчк, тгрмч
количество - сан
комната - блм
конец - оч; бетте
конечно - шиксез, лбтт
контрольный - контроль
крик - тавыш
кровать - карават
круглый - тгрк
крыльцо - болдыр, ишек тбе
крыша - тб
кстати - урынлы
кто-либо - кем д булса
кто-то - кемдер
куда-то - кая да булса, каядыр
культура - мдният
купить - сатып ал-ырга
куртка - куртка
кусок - киск
куст - куак
кухня - аш блмсе, кухня
Л
ладно - ярый, яхшы, ярыйсы
ладонь - уч тбе
лапа - тпи, аяк
ласково - ачык, назлап, ирклп
левый - сул
легкий - иел
легко - иел
легче - иелрк
лед - боз
ледяной - боз
лежать - ят-арга, ятып тор-ырга
лезть - мен-рг, рмлп мен-рг
лента - тасма
лес - урман
лесной - урман
лет - яшь, ел
лететь - очып бар-ырга
лето - й
летом - й кне, ен
летчик - очучы
лечь - ят-арга
ли - ...-мы, ...-мы икн, ...-ме, ...-ме икн
либо - я, яки, яис
линия - сызык, юнлеш
лист - яфрак; табак
листок - яфрак, бер бит кгазь
литература - дбият
литературный - дби, дбият
I лицо - бит
II лицо - кеше
лично - зе (зем, зе)
личный - шхси, з, зат
лишний - артык
лишь - бары, тик, ... гына, ... ген
лоб - магай
ловить - тот-арга, аула-рга
лодка - кйм, каек
ложиться - ят-арга
локоть - терск
лопата - крк
лошадь - ат, елкы
луна - ой
луч - нур
лучше - яхшыр
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 01:50 0
любимый - яраткан, сйгн, секле
любить - ярат-ырга, ся-рг
любоваться - соклан-ырга
любовь - мхббт, гыйшык
любой - телс нинди
любопытство - кызыксынучанлык
люди - кешелр, халык
М
магазин - кибет
маленький - кечкен
мало - аз, з
малыш - кечкен бала, сабый
мальчик - малай, ир бала
мама - ни
масло - май
I масса - масса
II масса - бик кп
I мастер - мастер
II мастер - маир, оста
мастерство - нр, осталык
материальный - матди, материаль
мать - ана, ни
махнуть - болгап куя-рга, селкер-ерг
медленно - крен, акрын
медленный - акрын, салмак
между - арасында, арасыннан
междугородний - шрара
международный - халыкара
мелкий - вак, кечкен; сай
мелочь - вак, вак акча
мелькнуть - кренеп кит-рг
менее - кимрк, азрак
меньше - кечерк, азрак
меняться - алмаш-ырга, алмашын-ырга
мертвый - ле, лек, мет
местность - урын, ир
местный - ирле, урындагы
место - урын, ир, тш
месяц - ай
металлический - металл
метод - метод, ысул, алым, юл
методический - методик
механический - механика, механик
мечта - хыял, уй
мечтать - хыяллан-ырга, уйлан-ырга
мешать - уайсызла-рга
мешок - капчык
миг - мизгел, бик кыска вакыт
милый - сйкемле; иркм
министерство - министрлык
мир - тынычлык; днья
мирный - тыныч, дусларча
мировой - дньяклм
младший - кече, яшь
мнение - уй, фикер
многие - кп(лр)
много - кп
многое - кп нрс
многочисленный - кп санлы
множество - бик кп
могучий - кчле, кутле
можно - ммкин, ярый, була
мой - минем
мокрый - юеш, дымлы, епшек
молодежный - яшьлр
молодежь - яшьлр
молодец - егет
молодой - яшь, смер
молодость - яшьлек
молоко - ст
молоток - чкеч
молчание - тынлык
молчать - дшм-ск, сйлшм-ск
момент - момент, вакыт
море - дигез
мороз - суык, салкын
морской - дигез, дигезд
моряк - моряк, дигезче
московский - мск
мост - кпер
I мочь - ...ал-ырга
мощность - кут, кч, егрлек
мощный - кутле, егрле
муж - ир, ир кеше
мужество - ирлек, батырлык
мужской - ир-ат, ирлр
муравей - кырмыска
мчаться - илдер-ерг, ил-ерг, чаб-арга
мыслить - фикер йрт-ерг, уйла-рга
мысль - фикер, уй
мыть - ю-арга
мягкий - йомшак, нечк
мясо - ит
мяч - туп
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 01:57 0
Н
на - ...-га (ка); ...-да (та)
набирать, набрать - ыя-рга, ыеп ал-ырга
наблюдать - кзт-ерг, кара-рга
наверно - мгаен
навсегда - мгег
навстречу - каршы, каршыга
над - стенд, стеннн
надевать - кидер-ерг, киерт-ерг, кия-рг
надежда - мет, ышаныч
наделать - ясап куя-рга, эшл-рг
наделить - бир-ерг, блеп бир-ерг
надеть - кидер-ерг, киерт-ерг, кия-рг
надеяться - ышан-ырга, мет ит-рг
надо - кирк
надоедливый - борчучан, басымчак
надоесть, надоедать - борчып бетер-ерг; туйдырырга
надпись - язма, язу
назад - кире, артка
название - исем, ат
названный - аталган, исемлнгн
назвать - исем бир-ерг, ата-рга, йт-ерг
назначение - билгел, вазифа
называемый - ...дип йтел торган
называть - исем бир-ерг, ата-рга, йт-ерг
называться - атал-ырга, йтел-ерг, диел-ерг
наиболее - бигрк т
найти, находить - таб-арга, ач-арга, кр-ерг
найтись - табыл-ырга, югалып калма-ска
наконец - ниаять, ахырда
наладить - тзт-ерг, юлга сал-ырга
наоборот - киресенч
напечатанный - басылган
написанный - язылган
написать - яз-арга, яса-рга
напоминать - иск тшереп тор-ырга
напомнить - иск тшер-ерг
направить - юнлт-ерг, ибр-ерг, тб-рг
направиться - юнл-ерг, кит-рг
направление - юнлеш, уай, агым
направо - уга, у якка, уда
напрасно - юкка, заяга
например - мслн, йтик
напротив - каршыда, каршы
напряженный - киеренке, кчнеп
народ - халык, кешелр
народный - халык
нарядный - матур киенгн, матур
население - халык, ил-кз
насколько - никадр, нихтле
насмешливо - мыскыл итеп, клеп
насмешливый - кешедн клчн
настать, наступить - ит-рг, башлан-ырга
настолько - шулкадр, шулхтле
настоящий - хзерге; бу; чын
настроение - кеф, хл, кел
насчет - турында, хакында
наука - фн
научить - йрт-ерг
научиться - йрн-ерг
научный - фнни, гыйльми
находить - таб-арга, ач-арга, кр-ерг
находиться - табыл-ырга; урнаш-ырга
национальный - милли
начало - баш, башлангыч, нигез
начальник - башлык, тр
начальство - трлр, башлыклар
начать, начинать - башла-рга, кереш-ерг, тотын-ырга
начаться - башлан-ырга
наш - безне
не - ...-ма(-м), ...-мый(-ми); тгел
небо - кк
небольшой - зур тгел, кечкен
невозможно - ммкин тгел
невольно - ихтыярсыз
негромко - крен ген
недавно - кптн тгел
недалеко - ерак тгел, якын
недаром - юкка гына
неделя - атна
недовольный - кангатьсез
недостаток - итм, кимчелек
нежный - ягымлы, назлы
незнакомый - ят, белмгн
неизвестно - билгесез
неизвестный - ят, таныш тгел, билгесез
некогда - вакыт юк
некого - ...-лык кеше юк
некоторый - кайсыбер, беркадр
некуда - барыр ир юк
нелегко - иел тгел, авыр
немало - байтак, аз тгел
немедленно - хзер к, шунда ук
немецкий - немец, немец теле
немного - бераз, аз гына
немножко - бераз гына
необходимо - тиеш, кирк
необходимый - киркле, зарур
необыкновенный - гадттн тыш
необычайный - гадттн тыш
необычный - гадти тгел
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 02:34 0
необычный - гадти тгел (булмаган)
неожиданно - ктмгнд, кинт
неожиданный - ктелмгн
неплохо - начар тгел
непонятный - алашылмый торган
непременно - лбтт
непривычный - кнегелмгн
несколько - бернич, аз гына
несмотря - ...-га карамастан
нести - бар-ырга, т-рг; ис кил-ерг; сал-ырга
нестись - тиз бар-ырга, оч-арга
нет - юк
неужели - чынлап та...-мы?(мени?)
нечего - юк, ярамый
ни - бер...д; ...гына ...-ма
нигде - бер ирд д
ниже - тбнгрк, тбнрк
низкий - тбн, тбнк
никак - берничек т
никакой - бернинди д
никогда - беркайчан да
никто - ичкем
никуда - беркая да
ничего - ярыйсы, ярар
ничто - ичбер нрс, ичнрс
новенький - р-яа, яп-яа
новость - яалык, яа хбр
новый - яа
нога - аяк
нож - пычак
ножка - аяк
номер - номер, сан
нос - борын, томшык
носить - йрт-ерг, ташы-рга, кия-рг
ночной - тн, тнге
ночь - тн
ночью - тнл
нравиться - оша-рга, ярат-ырга
нравственный - хлакый, рухи
ну - я, ну, булмас ла
нужда - ярлылык, йомыш
нужно - кирк
нужный - кирк, киркле
нынешний - хзерге, бгенге
нынче - хзер, бген
О
о - ...-га; турында, хакында, турыда, хакта
оба - ике, икесе д
обе - ике, икесе д
обед - тшке аш, тш
обедать - тшке аш аша-рга
обернуться - борыл-ырга; тс ал-ырга
обеспечить - тэмин ит-рг
обещание - вгьд, сз
обещать - вгьд ит-рг
обида - хтер калу
обидеться - пкл-рг, хтер кал-ырга
обидно - келг авыр
обидный - хтер калдырырлык
облако - болыт
область - лк; тармак; тир
облик - йз, чырай
обнаружить - крст-ерг, белдер-ерг, таб-арга
обнять - кочакла-рга
обойти - т-рг
оборудование - иаз
обрадоваться - шатлан-ырга, сен-ерг
образ - сурт, образ, тртип
образование - мгърифт, мгариф, белем алу
образованный - мгърифтле, белемле
обратиться - мргать ит-рг, йлн-ерг
обратно - кире, киресенч
обращать, обратить - юнлдер-ерг, керт-ерг
обращаться - куллан-ырга
обстановка - иаз; хл
обсуждать - фикер алыш-ырга
общежитие - тулай торак
общественный - итимагый
общество - мгыять
общий - гомуми, уртак, бтен
объявить - белдер-ерг, йт-ерг
объяснить - алат-ырга
обыкновенный - гадттге, гади
обычно - гадтт
обычный - гадттге
обязанность - бурыч, хезмт
обязанный - тиеш, бурычлы
обязательно - ичшиксез, лбтт
обязательство - бурыч, йклм
оглянуться - борылып кара-рга
огонек - ут (яктысы)
огонь - ут, якты
огород - яшелч бакчасы
огромный - бик зур
одеваться - киен-ерг
одежда - кием
одетый - киеме бар (кеше), киенгн
одеть - киендер-ерг
одеяло - юрган
один - бер, ялгыз
однажды - бервакыт
однако - шулай да, лкин
одновременно - бер к вакытта
ожидание - кт, мет
ожидать - кт-рг
озеро - кл
оказываться - табыл-ырга, булып тор-ырга
окно - трз
около - янында, тирсенд
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 02:46 0
около - янында, тирсенд
окончание - бет, ахыр
окончить - бетер-ерг, очла-рга
окошко - кечкен трз
окружающий - чолгап алган
он - ул
она - ул
они - алар
оно - ул
опасность - куркыныч
определенный - билгеле, ачык
определить - билгел-рг
опускаться - тш-рг, утыр-ырга, и-рг
опустить - тшер-ерг, и-ярг, сал-ырга
опыт - триб
опытный - трибле
опять - тагын
организация - оешма
организованный - тртипле, оешкан
организовать - оештыр-ырга, тупла-рга
оружие - корал
освободить - азат ит-рг, чыгар-ырга
осенний - кзге
осень - кз
осенью - кзен, кз кне
осмотреть - кздн кичер-ерг
основа - нигез, буйлык
основной - тп, тп нрс
особенно - бигрк т
особенный - зенчлекле
особый - аерым
оставаться - кал-ырга
оставлять, оставить - калдыр-ырга, ташла-рга
остальной - калганы, башкалар
остановить - туктат-ырга
остановиться - тукта-рга, туктал-ырга
остановка - тукталыш
остаться - кал-ырга
осторожно - саклык белн, сак
остров - утрау
острый - ткен
от - ...-дан; ...-нан; ...-ы; ...-да
отвернуться - борылып чыг-арга, борыл-ырга, читк кит-рг
ответ - авап
ответить - авап бир-ерг
ответственность - аваплылык
ответственный - аваплы
отдавать, отдать - кайтар-ырга, бир-ерг
отдел - блек
отделение - бл, блек
отдельный - аерым, кайбер
отдохнуть - ял ит-рг
отдых - ял
отдыхать - ял ит-рг
отец - ти
отечественный - ватан
отказываться, отказаться - баш тарт-ырга
открываться - ачыл-ырга, башлан-ырга
открытие - ачыш, ачылыш
открытый - ачык; эчкерсез
открыть, открывать - ач-арга; ибр-ерг
открыться - ачыл-ырга, башлан-ырга
откуда - кайдан
откуда-то - кайдандыр
отличаться - аерыл-ырга
отлично - бик яхшы
отличный - бик яхшы
отметить, отмечать - билгел-рг, язып куя-рга
отнестись - кара-рга
относиться - кер-ерг, кара-рга
отношение - мнсбт, бйлнеш
отозваться - авап кайтар-ырга, бял-рг
отойти - кит-рг, чиген-ерг, читлш-ерг
отправиться - кит-рг, олаг-ырга
отпуск - отпуск, ибр
отпустить - ибр-ерг, бушат-ырга
отряд - отряд, тркем
отстать, отставать - артта кал-ырга; куб-арга
отсюда - моннан, шуннан
оттуда - аннан, тегеннн
отходить - кит-рг, чиген-ерг, читлш-ерг
отчего - ниг, ник
охотник - аучы
охотно - бик телп
очевидно - крсе
очень - бик
очередной - чираттагы, якындагы
очередь - чират
очи - кзлр
очки - кзлек
ошибиться - ялгыш-ырга
ошибка - ялгыш, хата
оштрафовать - штраф сал-ырга
ощупью - капшана-капшана
ощутить, ощущать - сиз-рг, тоя-рга
ощущение - тойгы
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 03:34 0
П
падать - егыл-ырга; яв-арга; капла-рга
палатка - чатыр, палатка
палец - бармак
палка - таяк
памятник - йкл, истлек
память - хтер, истлек
папа - ти, ата
пара - бер пар, иш, ике
парень - егет
пассажир - юлчы, пассажир
пауза - пауза, тыныш
пахнуть - ак-ырга, ис килеп тор-ырга
перевести - кчер-ерг, чыгар-ырга
передать, передавать - бир-ерг, тапшыр-ырга йт-ерг; йоктыр-ырга
передача - бир, тапшыру
передовой - алгы, алдынгы
пережить - баштан кичер-ерг
перейти - чыг-арга, кч-рг, верел-ерг
перемена - згреш; тнфес
перерыв - зеклек, тнфес
перестать - тукта-рга
переходить - чыг-арга, кч-рг, йлн-ерг
период - чор, вакыт, период
перо - каурый, йон; калм
песок - ком
петь - ырла-рга, сайра-рга
печальный - кайгылы, хсртле
печка - мич
печь - мич
пешком - я
писатель - язучы, дип
писать - яз-арга; рсем яса-рга
письмо - хат, язу
пить - эч-рг
плавать - йз-рг
плакать - ела-рга
пламя - ялкын
платить - тл-рг
платок - яулык
платье - клмк
плечо - ибаш
плита - плит
плод - имеш
плотный - тыгыз, еш
плохо - начар, яман
плохой - начар, яман
площадка - мйданчык
площадь - мйдан
плыть - йз-рг
по - буйлап, уаена, белн
победа - и
победитель - иче
победить - иеп чыг-арга
побежать - йгер башла-рга, кач-арга
поближе - якынрак
побывать - барып кайт-ырга, бул-ырга
поведение - тртип, холык
поверить - ышан-ырга
повернуть - бор-ырга
повернуться - борыл-ырга
поверхность - с, йз, слек
повесить - эл-рг, асып тер-ерг
повести - алып бар-ырга
повод - сылтау
поворот - йлнеш, борылыш
повторить, повторять - кабатла-рга
повышение - ктр, зураю
погибнуть - л-рг, лак бул-ырга
поглядеть - кара-рга
поглядывать - караштыргала-рга
поговорить - сйлш-ерг
погода - ава торышы
погодить - кт-рг
подальше - арырак
подарить - блк ит-рг
подарок - блк
подать - бир-ерг, китер-ерг
подбородок - ияк
подвезти - китер-ерг
подвести - уайсыз хлг куя-рга
подвиг - батырлык
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 03:47 0
подготовить - хзерлп куя-рга
подготовка - хзерлек
поддержать - тот-арга, булыш-ырга, якла-рга
поднимая - ктреп
поднятый - мегереп куелган
поднять, поднимать - ктреп ал-ырга, ктр-ерг
подняться - ктрел-ерг, чыг-арга
подобно - шикелле, кебек
подобный - охшаш
подобрать - ыя-рга, ал-ырга
подождать - кт-рг
подойти - кил-ерг, яра-рга, бар-ырга
подписать - кул куя-рга
подпись - кул кую, имза
подробно - тулы итеп
подруга - дус (кыз)
подружиться - дуслаш-ырга
подсказать, подсказывать - йтеп утыр-ырга
подтвердить - дресл-рг; расла-рга
подумать - уйлап тор-ырга
подучить - тагы да бераз йрт-ерг
подушка - мендр
подхватить - элктереп ал-ырга; йоктыр-ырга
подходить - кил-ерг, яра-рга, бар-ырга
подъем - ктр; ср; р
поездка - юл йр
поехать - кит-рг
пожалуй - ахрысы; бугай
пожалуйста - зинар
пожать - кул кыс-арга
пожелать - тел-рг
пожилой - олы яшьтге
позади - артында
позвать - чакыр-ырга
позволить, позволять - рхст ит-рг
позвонить - шалтырат-ырга
поздний - со
поздравить, поздравлять - тбрик ит-рг, котла-рга
позже - сорак
познакомить - таныштыр-ырга
познакомиться - таныш-ырга
познать - бел-ерг, тат-ырга
поиски - эзл
поймать - элктер-ерг
пойти - бар-ырга, кит-рг
пока - лег
показать - крстеп бир-ерг
показаться - кренеп кит-рг
показывать - крстеп тор-ырга
покой - тынлык
поколение - замандаш
покраснеть - кызарып кит-рг
покрытый - капланган
покупать - сатып ал-ырга
пол - идн
полагать - ... дип уйла-рга, ... дип сана-рга
полагаться - ышан-ырга, аркалан-ырга
поле - кыр
полевой - кыр ...
полезный - файдалы
полезть - мен башла-рга
полететь - оч-арга
политический - сяси
полка - шрлек, кишт
половина - ярты
положение - торыш, хл
положенный - куелган, тиешле
положить - куя-рга
полоса - тасма, буй, зона
полоска - озынча тар тасма
полотно - киндер; полотно
полтора - бер ярым
получать - ал-ырга, йоктыр-ырга
получаться - бул-ырга
полученный - алынган
получить - ал-ырга, чыгар-ырга, йоктыр-ырга
получиться - килеп чыг-арга
полчаса - ярты сгать
польза - файда, сихт
пользоваться - файдалан-ырга, куллан-ырга
полюбить - ярат-ырга
помешать - комачаула-рга
помещение - бина, блм
помнить - хтерл-рг
помолчать - эндшми тор-ырга
помочь, помогать - ярдм ит-рг
помощник - ярдмче
помощь - ярдм
понадобиться - кирк бул-ырга
понимать - ала-рга
понравиться - оша-рга
понятно - алаешлы, алашыла
понятный - алаешлы
понять - ала-рга, тшен-ерг
попасть - тидер-ерг; бар-ырга; бас-арга
поправить - тзт-ерг, ртл-рг, ипл-рг
попробовать - татып кара-рга
попросить - сора-рга, чакыр-ырга
пора - ...-га вакыт, ...вакыт ит
поработать - эшл-рг, эшлп ал-ырга
порог - бусага
порой - кайчакта, кайвакыт
поручение - йомыш, вазифа
порядок - тртип
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 04:12 0
посадить - утырт-ырга; яб-арга; бйлп куя-рга
поселок - поселок, кечкен авыл
посидеть - бераз утыр-ырга
поскорее - тизрк, трк
послать - ибр-ерг, сал-ырга, юнлт-ерг
после - соыннан, ...-дан со
последний - согы, актык
послушать - тыла-рга
послушаться - сз тыла-рга
послышаться - ишетел-ерг
посмотреть - кара-рга, карап ал-ырга
посоветовать - киш бир-ерг
посоветоваться - киш-ерг
пост - пост, урын
поставить - куя-рга, бастыр-ырга
поставленный - куелган
постараться - тырыш-ырга
постель - урын, ятак
постепенно - аз-азлап, акрынлап
постоянно - рвакыт, злексез
постоянный - злексез, даими
постоять - басып тор-ырга, сакла-рга
построенный - тзелгн, корылган
построить - кор-ырга, тз-ерг
поступить - эшл-рг; кер-ерг; кил-ерг
поступок - кыланыш, эш
посуда - савыт-саба
посылать - ибр-ерг, сал-ырга, юнлт-ерг
потерять - югалт-ырга
поток - грлвек, ташкын
потолок - тшм
потом - аннары
потому - шул сбпле
поход - поход
похожий - охшашлы; тартым
почва - туфрак; нигез
почему - ни сбптн, ни чен
почему-то - нигдер, нилектндер
почетный - мактаулы
почти - ... диярлек
почувствовать - сиз-рг, тоя-рга, хис ит-рг
поэт - шагыйрь
поэтому - шунлыктан
появиться - кил-ерг, крен-ерг
пояс - билбау, пояс
прав - хаклы
правда - дрес, чыннан да
правило - кагыйд, тртип
правильно - дрес
правильный - дрес
правительство - хкмт
правление - идар ит
право - хокук
правый - у; гадел
праздник - бйрм
праздничный - бйрмч, бйрм
практика - практика, тормыш, гамл
предел - чик, эч
предлагать - ткъдим ит-рг, бир-ерг
предложение - ткъдим ит; мл
председатель - рис, председатель
представитель - вкил
представить - бир-ерг, крст-ерг
представление - тамаша; кзаллау
представлять - вкиле бул-ырга
предстоять - алда ...тор-ырга, кт-рг
предупредить - искрт-ерг
прежний - элекке, ткн
прекрасно - бик яхшы
прекрасный - бик матур, бик яхшы
премия - премия, блк
преподаватель - укытучы
прибежать - йгереп кил-ерг
приближаться - якынае-рга
прибор - прибор; савыт
прибыть - кил-ерг; арт-ырга
привезти - китер-ерг
привести - алып кил-ерг, китер-ерг
приводить - алып кил-ерг, китер-ерг
привыкнуть - гадтлн-ерг, кнег-ерг
привычка - гадт, кнег
пригласить - чакыр-ырга
пригодиться - кирк бул-ырга, яра-рга
пригодный - яраклы
приготовить - хзерл-рг; пешер-ерг
приготовиться - хзерлн-ерг
придумать - уйлап таб-арга
приезжать - кил-ерг, кайт-ырга
прием - алу, каршылау; ысул
приехать - кил-ерг, кайт-ырга
признаться - тан-ырга
прийти - кил-ерг, ит-рг, кайт-ырга
прийтись - туры кил-ерг, яра-рга
приказ - приказ, боерык
приказать - приказ бир-ерг, куш-арга
пример - рнк, мисал
примерно - якынча, чамалап
примерный - шп; якынча
принадлежать - ...-ныкы, ...-ны
принести - китер-ерг, ит-рг
принимать - ал-ырга, каршыла-рга
приниматься - башла-рга, тотын-ырга
приносить - китер-ерг, ит-рг
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 05:13 0
принятый - кабул ителгн, алынган
принять - ал-ырга, каршыла-рга
приняться - башла-рга, сеп кит-рг
природа - табигать
присесть - чгл-рг
прислать - ибр-ерг
прислушаться, прислушиваться - колак сал-ырга
приходить - кил-ерг, ит-рг, кайт-ырга
приходиться - туры кил-ерг
причем - ствен
причина - сбп
приятель - дус, туган
приятно - рхт; тмле
приятный - рхт; тмле; ягымлы
про - турында
пробежать - йгереп т-рг
пробовать - сынап (тырышып) кара-рга
проведенный - ткрелгн
проверить - тикшер-ерг
провести - алып чыг-арга; алда-рга
провожать, проводить - озат-ырга
проговорить - йт-ерг
продолжать - двам ит-рг
продукт - нти; ризык; ашамлык
прозвучать - ягыра-рга
прозрачный - т кренмле
произведение - ср
произвести - яса-рга, тудыр-ырга
производительный - итештерчн
производить - яса-рга, тудыр-ырга, эшлп чыгар-ырга
производственный - итештер
производство - итештер, производство
произнести - йт-ерг
произойти - бул-ырга, барлыкка кил-ерг
происходить - бул-ырга, барлыкка кил-ерг
происхождение - чыгыш
пройти - тарал-ырга; т-рг
промышленность - промышленность, снгать
пропадать - югал-ырга
пропасть - югал-ырга, л-рг
просить - сора-рга, ялвар-ырга, тен-ерг
проснуться - уян-ырга
простить - гафу ит-рг
просто - иел; бары тик
простой - гади, беркатлы
простор - килек
просторный - ки, иркен
пространство - пространство, урын
просьба - сорау, тенеч
против - каршы
противник - дошман, каршы як
протянуть - суз-арга, тартып суз-арга
профессия - белгечлек, нр
проходить - тарал-ырга; т-рг
прочесть - укы-рга, укып чыг-арга
прочий - башка, калган
прочитать - укы-рга, укып чыг-арга
прочно - нык, какшамаслык итеп
прочный - ышанычлы
прошлый - узган
прощать - гафу ит-рг
прыгать - сикер-ерг
прыжок - сикереш, сикер
прямо - туры, туп-туры
прямой - туры
птица - кош
пугать - куркыт-ырга
пускать - ибр-ерг, керт-ерг, тарат-ырга
пустить - ибр-ерг, керт-ерг, тарат-ырга
пустой - буш
пустыня - чл, сахра
пусть - ярар инде, -сын
пустяк - юк-бар нрс, зарар юк
путевка - путевка, юллама
путешествие - сяхт
путь - юл
пыль - тузан
пытаться - маташ-ырга
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 05:41 0
Р
работа - эш, хезмт
работать - эшл-рг, хезмт ит-рг
работник - хезмткр, хезмтче
рабочий - эшче; эш
равно - бердй к, тигез
равнодушно - илтифатсыз
равнодушный - ваемсыз, исе китми торган
равномерно - бертигез
равный - тигез, тидш
рад - шат, риза
ради - чен
радоваться - шатлан-ырга, сен-ерг, куан-ырга
радостно - шатланып, сенеп
радостный - сенечле, шатлыклы
радость - шатлык, куаныч
раз - тапкыр, юлы, чак
разбирать - алып бетер-ерг, тикшер-ерг
разбитый - ватылган
разбор - тикшер, ст
разве - ...-мыни(мени), лл...-мы(ме)
разведчик - эзлче, разведчик
развести - илтеп куя-рга; аер-ырга; асра-рга
развивать - стер-ерг; ныгыт-ырга
развитие - сеш, белем дрсе
развитой - таза, скн
развить - ст-рг; ныгыт-ырга
развиться - стел-ерг; ныг-ырга, с-рг
разглядеть - тан-ырга; бел-ерг
разглядывать - карап тор-ырга
разговаривать - сйлш-ерг
разговор - сз, сйлш
разговорный - сйл
раздаваться - ишетел-ерг
раздаться - ягыра-рга
раздеться - чишен-ерг
раздумье - уй, уйлану
различный - ртрле
разломать - ват-арга, имер-ерг
размер - зурлык, клм; лчм
разнообразный - ртрле
разный - трле
разобрать - алып бетер-ерг, тикшер-ерг
разобраться - ала-рга, ачыкла-рга
разойтись - таралыш-ырга, тарал-ырга
разрешать - рхст ит-рг, хл ит-рг
разрешение - хл ит, рхст
разрешить - рхст ит-рг, хл ит-рг
разряд - тркем; разряд; бушану
разум - акыл, зиен
разумеется - билгеле, лбтт
разумеваться - алашыл-ырга
разучивать, разучить - ятла-рга, йрн-ерг
районный - район
раненый - яраланган, яралы кеше
ранний - иртн, ирт килгн
рано - ирт, иртк, бик ирт
раньше - элегрк, алда, башта
раскрыть - ач-арга, я-рг, фаш ит-рг
расписаться - кул куя-рга
расположенный - урнашкан, урнаштырылган
распорядок - тртип
распоряжение - боерык, крстм
рассердиться - ачулан-ырга, икен-ерг
рассказ - хикя, сйл
рассказать - сйл-рг, хикя ит-рг
рассматривать - креп ал-ырга, кара-рга
рассмеяться - кл-рг, кл башла-рга
расспросить - сораш-ырга, белеш-ерг
расстояние - ара, ераклык
расстроиться - бозыл-ырга; какша-рга
рассуждать - уйла-рга, сйлш-ерг
растение - семлек
растерянно - аптырап, каушап
растерять - югалт-ырга, жуя-рга
расти - с-рг, арт-ырга, кче-рг
расходиться - таралыш-ырга, тарал-ырга
расчет - испл; файда
реальный - реаль, тормышчан
ребенок - бала, нарасый
ребята - балалар, егетлр
редакция - редакциял; редакция
редкий - сирк, сирк була торган
редко - сирк
резиновый - резина
резкий - кискен, ачы, борын яргыч
резко - кинт, кискен итеп
результат - нти, крсткеч
река - елга
ремонт - ремонт; ремонтлау
республиканский - республика, мрият ...
речь - сйл; тел; речь
решать, решить - чиш-рг, кара-рга, кыл-ырга
решение - чиш, карар, нти
Кристина Блохинцева # 24 октября 2012 в 06:43 0
решенный - чишелгн, хл ителгн
решительно - кыю, кискен; ич
решительный - кыю, кискен
рисунок - рсем, сурт
робко - кыюсыз гына, юаш кына
ровно - тигез, тгл, бтенлй
ровный - тигез, тз
род - ыру, нсел; род
родина - туган ил, ватан
родители - ата-ана
родиться - ту-арга
родной - туган, туып-скн
рождение - туу
розовый - ал; роза
роль - роль, тоткан урын
рост - с; буй; сеш
рот - авыз; ан; тамак
рубашка - клмк
рубеж - чик, ара
рубль - (бер) сум, тк
рука - кул
рукав - и; елга култыгы
руководитель - иткче, башлык
руководить - иткчелек ит-рг
руководство - иткчелек ит
русский - рус
ручка - калм; тотка
рыба - балык
рыбак - балыкчы
рыжий - ирн, ирн ччле
ряд - рт, саф; кп кен
рядом - янш, якын гына
С
сад - бакча, имеш бакчасы
садиться - утыр-ырга
сам - зем, зе, зе
самодеятельность - зешчнлек
самолет - самолет, очкыч
самостоятельность - бйсезлек
самостоятельный - мсткыйль
самый - нкъ, зе, к, и, зе
сапоги - итек
сарай - сарай
сбиться - ялгыш-ырга, бутал-ырга
сбор - ыю, ыелу
свалиться - егыл-ырга, ав-арга, ишел-ерг
сведение - мгълмат, хбр
свежий - яа, саф, и согы
сверкающий - ялтырап торган
сверху - югарыдан, стн
свет - яктылык, ут; днья, иан
светлый - якты, ачык, тонык
свидание - креш, очрашу
свобода - ирек, азатлык, хрлек
свободно - иркен, иркенлп
свободный - азат, иркен, буш
своеобразный - зен бертрле
свой - з, зене
связанный - бйлнгн
связь - бйлнеш, элемт
сдать - бир, кайтару
сделанный - ясалган, эшлнгн
сделать - эшл-рг, ит-рг
сделаться - бул-ырга, барлыкка кил-ерг
себя - земне, зене, зен
северный - тньяк
сегодня - бген
сегодняшний - бгенге
седой - чал, агарган, аксыл
сей - бу, шушы
сейчас - хзер, шунда ук
секрет - сер
секретарь - сркатип
секунда - секунд
село - авыл
сельдь - сельдь, селедка
сельский - авыл
семья - гаил
сено - печн
сердито - ачуланып, усал итеп
сердитый - ачулы, усал
сердиться - ачулан-ырга, ачу кил-ерг
сердце - йрк, кел, бгырь
середина - урта, урталык
серый - соры; срн, тссез
серьезно - итди, чынлап
серьезный - итди
сестра - кыз кардш, апа, сеел
сесть - утыр-ырга, кун-арга; бат-арга
Ответить RSS лента RSS лента ответов
Медикаменты способны навредить мужской потенции
Кое что о причинах эректильной дисфункции
Для мужской потенции: возраст — не приговор
   
ПРИВЕТ ОТ Управление Федеральной службы исполнения наказаний © 2014